Search will move out of in-memory local filtering

The old search model only worked inside the unlocked local editor. This route is where keyword search, related notes, and later semantic retrieval will live once the new note schema and outputs are in place.